AI 도구가 제2언어 번역 능력, 감정 및 학습 동기에 미치는 영향 연구

HOT PAPER 예체능 Crossref 실존 확인 2026-09-04 회차 지난 회차

AI 도구가 제2언어 번역 능력, 감정 및 학습 동기에 미치는 영향 연구

Investigating the Role of AI Tools in Enhancing Translation Skills, Emotional Experiences, and Motivation in L2 Learning

Mariusz Kruk, Agnieszka Kałużna · European Journal of Education · 2024년 · 조회 17

왜 이 논문인가 — 선정 기준

HOT PAPER · 최근 가장 주목받는 논문 — 피인용·FWCI·동년 인용 백분위

2024-12 발표 · 피인용 60회 · 분야 내 인용 영향력 상위권 · 동년 인용 상위 1%

HOT PAPER 슬롯은 인용 60회·동년 상위 1%라는 높은 주목도를 근거로 선정된 것으로, AI와 언어 교육 융합이라는 최신 트렌드가 큰 관심을 받고 있다.

논문 요약

본 연구는 인공지능(AI) 도구가 제2언어(L2) 학습자의 번역 정확도, 정서 경험, 그리고 학습 동기에 어떠한 영향을 미치는지를 조사하였다. 49명의 영어 전공 학부생을 AI 도구 활용군, 기계번역 도구 활용군, 전통적 수작업군으로 나누어 네 차례의 번역 과제를 수행하게 하였고, 의미 보존도와 문법 정확도 등 양적 지표와 정성적 설문을 함께 분석하였다. 혼합 방법 설계에 따라 각 군의 성과와 정서·동기 변화를 비교한 결과, AI 도구를 사용한 군이 전통적 방법에 비해 번역 수행 능력과 학습 동기에서 유리한 경향을 보였다.

후속 연구설계에 활용하기

후속 연구에서는 AI 도구 활용 정도를 연속형 변수로 측정하고, 감정·동기 설문을 기존 심리학 척도와 결합한 종단 설계로 확대할 수 있다.

핵심어

인공지능제2언어학습번역정확도학습동기

실존 확인

이 논문은 OpenAlex에서 후보로 수집한 뒤, Crossref에 등록된 DOI와 제목 일치를 확인해 노출합니다. SSRA가 문헌연구에서 인용 논문의 실재 여부를 검증하는 원칙과 같습니다.

DOI: 10.1111/ejed.12859

2026-09-04 확인 · 2026-09-04 선정